>La NOTE de programme du compositeur (programme du festival)
>Les ASPECTS TECHNIQUES : transformation prosodique, captation du geste, synthèse concaténative, par Greg Beller et Georges Aperghis
Installation scénographique et lumière : Daniel Lévy
Textes : Georges Aperghis et François Regnault
Réalisation informatique musicale Ircam : Grégory Beller
Collaboratrice artistique à la mise en scène : Émilie Morin
Développement vidéo : Yann Philippe
Avec : Richard Dubelski, Eva Furrer, Johanne Saunier, Michael Schmid
